Esto me sucedió la semana pasada a mí... pero ocurre continuamente, y a todo el mundo.
El martes pasado decidí acercarme por Elcortinglés para comprarle a Hermana Deincógnito la serie de dibujos animados "Las aventuras de Sherlock Holmes" (ya sabeis, perros detectives, Moriarty, jajejijoju y todo lo demás). Así que, tras intentar dar con el pack en cuestión, me rindo y me dirijo a una simpática y pizpireta dependienta, con trenzas a ambos lados de su cabeza.
- Hola, estaba buscando la serie de dibujos animados de Sherlock Holmes.
- Ah, sí... Willy Fogg...
- No, Willy Fogg no, la de Sherlock Holmes, la de los perros.
- No, si digo que está al lado de la de Willy Fogg.
Es simpática, así que intento no pensar en que quizá lleve las trenzas demasiado tensas, y eso provoque algún tipo de extraño y pernicioso efecto secundario en sus procesos mentales. Nada demasiado grave, pienso, porque al fin comienza a teclear en su ordenador para comprobarlo (lo de su cerebro no, lo de Sherlock Holmes).
- Sí, aquí está: "Basil, el ratón superdetective".
- No, ratones no, son perros.
¿Tendrá mascota? ¿Será un perro, un ratón, o un perro-ratón? ¿Juega Dios a los dados, y esta chica con la genética?
La joven dependienta se rinde, y acude a su superior, una ex-bibliotecaria con más años que menos, reconvertida en vigilante de pasillos ("el drama y el terror son mis dominios, pequeño"). La trenzada muchacha le transmite mi duda a la veterana... que gira su cabeza hacia mí, baja ligeramente sus gafas, me observa, y me dice solemne:
- No tenemos, está agotada.
Traducción: "Ni lo sé ni me importa, no merece la pena que YO lo busque para TI".
Traducción de la traducción: "¿Eres tú John Wayne o lo soy yo?"
¿Qué podía hacer? Pues lo que cualquier otra persona: ir a otro centro de Elcortinglés distinto al día siguiente, donde pude elegir entre cuatro o cinco packs que estaban, curiosamente, junto a Willy Fogg.
Al que no vi fue a Basil: se lo habría merendado Rigodón.
