Pequeñas diferencias

No intentamos pedir un cuarto de libra con queso en Londres, pero sí que vimos "pequeñas diferencias". La más llamativa de todas, al menos para mí, fueron las pintadas en las carreteras, orientadas a recordarte que allí los coches circulan en sentido inverso. Probablemente ellos digan que es toooooooodo el resto del mundo el que circula al revés, pero en este blog mando yo.

"Look left" y "Look right" escritos en el suelo para recordarte a dónde debes mirar antes de cruzar. Pues vale. Una concesión de cara a los visitantes, porque ni de lejos parece posible que acepten lo que el resto del mundo. No sé, ya puestos, me extraña que no usen relojes con manecillas que giren a la inversa, y que en vez de con números cuenten las horas con letras.

Lo bueno que tenemos los españoles es, parafraseando a Shaftoe (gracias por recordármelo, Ácido Cínico), que en seguida mostramos "un poco de jodida adaptabilidad": un par de horas después de llegar no mirábamos ni a izquierda ni a derecha, ni apretábamos los botones de los semáforos para detener el tráfico, ni ninguna de esas chorradas civilizadas... En cuanto veíamos a uno o más tipos con pinta de inglés cruzando, allá que íbamos: "Nativos cruzando". Si alguno de nosotros pronunciaba estas dos palabras, era nuestro momento.

Ya se sabe: "Allá donde fueres"...